技术移转与台湾中小企业之发展－以螺丝螺帽业为例

吴荣义

　　台湾经济发展的原因十分复杂，然而从1950年代前後开始实施的出口导向策略，却是带动台湾快速工业化的关键因素，尤其是中小企业突出的表现更在台湾经济成长史中扮演著举足轻重的角色。然而一般中小企业通常规模小、资金短缺、技术人才不足，要在竞争激烈的国№市场占有一席之地并非易事。究竟台湾的中小企业是如何能够克服这些弱点，创造出具国№竞争力的产品，是相当值得深入研究的课题。

　　美国哈佛大学麦克.波特（Michael E. Porter)教授在其「国家竞争优势」一书中　明白指陈一国的竞争优势乃是创造出来而非与生俱来的　因此国家竞争力的来源乃在於其产业能否不断地创新与升级。然而对大多数国家与大部份的产业而言，维持技术创新或技术升级并非易事，尤其对开发中国家的产业而言，在科技研发均远较先进国家落後　若要依赖自行开发，恐怕在经费、自我技术能力、时效上，均是必须要克服的难关。因此，技术移转是其获得技术的另一捷径　尤其对以中小企业为经济发展主体的台湾而言　由於企业规模过小　无力负担庞大的研发费用　同时尚须面临研发失败的风险　因此技术引进　模仿与改良便成为台湾早期工业发展的模式　加上拥有创业精神的企业家与勤劳刻苦且素质优良的技术劳工等因素的配合　於是打响了「MIT」（Made In Taiwan）产品在国№市场的名号。

　　因此，本文的目的即在研究技术移转对台湾中小企业发展的影响，并以台湾出口量居全球之冠的螺丝螺帽业为研究对象　从其技术移转、模仿改良到全球第一的发展历程与其关键的竞争优势，作一分析探讨。

第一节 螺丝螺帽业之发展历程

第二节 螺丝螺帽的产业现况分析

一、产业规模概况

二、营收与成本结构分析

三、产销分析

第三节 技术移转与产业网路的形成

第四节 台湾螺丝螺帽业之竞争优势分析

一、 符合顾客导向的制造方式

二、 不断突破的科技优势

三、 产业网路的形成

第五节 结论

　　台湾螺丝工业的发展过程，从拼凑的生产机械到引进日　美　德等先进国之技术，从模仿中学习，累积技术经验到自行改良研发，终於开发出全球生产速度最快与品质精密的生产机械，除了业者投入相当努力外，同时该产业「分工互补」的产业网路策略，也是奠定日後台湾螺丝业之强势竞争地位最关键的因素。因为任何组织的资源并非取之不尽，用之不竭。为了更有效地利用有限资源，产业组织的分工是有其必要性的，透过分工互补的产业网路，企业各自充分应用有限的资源，全心专研核心技术，更能促进整个产业的技术进步。中小企业普遍在资源、规模无法与大企业相比，然而在强调全球性速度竞争的时代中，大企业　化迟缓的动作，却越来越难以符合消费者求新求变的　求，而中小企业却可应用自我有限的资源，透过和纵连横的网路，随商机变动，快速结合充分发挥效益，一举解决大企业　化的行动力，弥补小企业资源不足的缺点。因此，专业分工的网路可说是台湾螺丝工业发展成功的关键，同时也可说是国№上中小企业发展的成功典范。 　　随著台湾经济结构的改变　传统产业光环逐渐消退　相继而起的是熠熠耀眼的新兴工业　然而对传统工业或新兴高科技工业而言　成长都是不容选择而竞争都是不容怯场的。台湾中小企业的灵活与弹性　创业精神　勤劳主义等特质　对於未来产业网路优势能否持续有绝对的关联。台湾螺丝螺帽产业除坚守固有的市场外　更积极开发海外市场　利用当地的劳力资源　配合台湾的技术与设备　透过国№分工加速企业的国№化　持续将台湾产业的制造优势与生命力向国№延伸。然而任何一种生产资源终究会耗竭或被其他国家所取代，就台湾之螺丝螺帽业而言，只能不断累积的知识与创新才能使产业在不断蜕变的生态环境下继续生存与进步，而未来台湾在面临国№分工架构渐趋明朗化的生态下，仅能藉由技术与知识密集的生产型态取得核心的竞争优势，无论是引进新技术　新生产设备或进行企业改造工程(reengineering)　均是维系台湾产业优势的关键因素。

参考文献：

一、中文部份：

吴荣义，「技术选择、劳力吸收与经济发展」，台北市怠月刊第六卷第一、二期，民国64年。
吴荣义，「我国机械工业发展的方向与就业效果」，台北市怠行月刊第九卷第一期，民国67年。
庄春发，「台湾机械零件业之技术引进、普及与生根」，台湾怠行季刊第三十五卷第一期，民国73年3月。

二、英文部份：

Baranson, Jack, “Transfer of Technical Knowledge by International Corporations to Developing Economics”, AER, 1966, p.259.
Baron, Seymour, “Overcoming Barriers to Technology Transfer,” The Research of Technology Management, January-February 1990, pp.38-43.
Brooks, H., National Science Policy and Technology Transfer of Innovation, Washington D.C., NSF (1996).

要参阅论文全文，请 email 至 coolbee@online.sh.cn