无忧论文网

非宾格动词自身的非宾格属性存在的不一致关系

背景：

收藏：del.icio.us google书签 雅虎搜藏 百度搜藏 新浪vivi 和讯网摘poco网摘天极网摘qq书签饭否mister-wong365网摘LiveDiggDiglog

关键词：非宾格动词 语言特征 作格动词 非作格动词 特征解读 中国论文 职称论文

摘　要:非宾格动词是一种特殊的不及物动词类别,是英语语法模型描写的一个范畴。首先就非宾格动词的语
言特征作了简单的描述和刻画;接着以作格动词和非作格动词为参照对象,对非宾格动词具有不同于一般的不
及物动词的各种语言表现进行了阐述;最后通过典型语例的分析,揭示了非宾格动词自身的非宾格属性和在语
义表征与句法形态两个方面存在的不一致关系。 
 
    非宾格动词是一种特殊的不及物动词类别,在句子中不带有任何使役意义,属于一种带有客体内论元而又具有非宾格性质的动词。作为语法模型描写的一个范畴,非宾格动词在语义表述和句法形态两个方面,既不同于带有施事义论元名词短语的非作格动词,又区别于含有及物性原型特征的作格动词。语言研究中, Radford等语言学家通常把能出现在下列无宾格句式中的动词界定为非宾格动词。

    [ 1 ]如: (1) An accident occurred. 句中的动词前面只带有一个名词短语做主语,没有宾语。但是句子主语不是基础生成的,在语义上也并不处于施事地位,而是在句子推导过程中从原生宾语位置移位得来的,为动词直接语义指向成分,形成“动作—客体”的语义关系,呈现显性非宾格句式结构。动词的非宾格现象一直是语言学家所关注的焦点问题。Perlmutter在关系语法的框架下提出了“非宾格动词假说”,依据谓词语义结构将传统语法中的不及物动词区分为非宾格动词和非作格动词两类。

    [ 2 ]157生成语法学家Chomsky和Radford分别在最简方案及其介绍中将Perlmutter划分的非宾格动词又分为能兼做及物动词使用的动词称为作格动词和不能兼做及物动词使用的动词确定为真正意义上的非宾格动词。

    [ 3 ]据此,不及物动词的范畴语言解释变得复杂起来,词类属性也变得模糊不清,单纯从语法某个侧面来定性不及物动词的各种子类特性是难以准确的,原因在于它们都有相同的句法表现,即相同的表层结构形式,都是一个不及物动词带一项核心论元的主谓结构,主语都是由名词性成分充当。但是根据考察有关文献,可发现非宾格动词、作格动词和非作格动词其实是三类同形不同质的一元谓词句式,其生成过程并不相同。对于这个问题,张法科提出,可以有两条标准对它们进行区分:一条是句中论元同动词的深层语义关系;而另一条则是句中的谓词是否还可以同时用作及物动词。

    [ 4 ]通过这两条标准,它们在语义表征和句法形态两个方面的区别性特征就能显现出来。既然非宾格动词在语义和句法上有自己独特的作用,就可以被视为“不及物动词模块”中的一个“子模块”,自成一类。故拟以作格动词和非作格动词为参照对象,对非宾格动词所表现的语言特征进行探析。1　非宾格动词语言特征解读非宾格动词报告没有外来诱因的非使役性事件。作为非宾格动词,它的规定性词汇类特征是句法上的非宾格性,以及结构主语不是语义施事而是客体宾语。Perlmutter提出的“非宾格理论”基本内容包括:非宾格动词为单论元结构,只带一个有论旨标记的深层逻辑宾语,没有施事性外论元,深层主语位置是空缺的,呈零形式,属于深层“有宾无主句”结构。

    [ 5 ]89从语义上说,非宾格动词是带非行为“主语”的不及物动词,表明句子主语不具备动作“行为”能力,对动词缺乏控制力,所以句( 1)中的处于主语位置上的名词性成分An accident始于动词的宾语位置,显然为动词occurred所支配的客体,充任它的语义宾语,只能以动词内论元的身份被强制性的直接投射为表层主语,一定不能留在动词后的宾语位置。
 
    Van Valin J r. 和Lappola认为,词库中的谓词在句法表达式中一般要经过词汇语义层和词汇句法层。

    [ 6 ]语料分析显示,非宾格动词的非宾格性这一属性被假定是从词库中直接带到句法中来的,比如happen、occur、fall等动词在词库的词项记载中只被标上“不及物”的用法解释,在词汇语义表达式和词汇句法表达式这两个界面上它们总是以原型一元谓词的形式出现,没有发生词汇基本语义义素的变化,仍保持动词指派的非施事意义的名词短语。从词汇语义特征决定句法表现的角度来看,非宾格动词句式在形成过程中,其唯一论元受非宾格动词词汇意义特征的影响在词库中就已内化为语义宾语,与动词有直接的动宾语义选择关系。从描述的角度看,完全有理由假设非宾格动词用作不及物动词时,动词词义的表达严格依赖于受动作影响的客体。非宾格动词属于语义开放性谓语,动作的进行都有一个语义上的受动者参与,离开了动作所涉对象,动作将无法独立存在,否则就构成不了一个最小意义自足的完整句子。当动词向句法层面投射时,非宾格动词带内论元的词汇语义句法特征被直接投射到句法层面上,通过动词与其论元逻辑语义关系的连接和推导,便产生了句( 1)的深层结构: [ IPe [VP occurred [NP an accident ] ] ]。由于非宾格动词在深层结构中只带宾语没有主语,受某种句法规则的制约,原本位于动词后的逻辑宾语在句法操作过程中通过提升式的前移,占据深层结构中的空位主语位置,生成了没有宾语的表层结构句(1) ,从而使非宾格动词在词库中规定好的“无宾格”词汇信息最终在句法层面上得到了体现。从原型理论来讲,非宾格动词是以原型不及物意义为基础而存在,被语言学家归为不及物动词,没有及物性用法,不接受任何使役形式,在进入语法的运行轨道时自然就不能带有宾语,呈现非宾格化的句法形式,一直将宾格化定为不符合语法性。如:(2) 3 The shortage of fuels occurred the need for eco2nomical engines. (文中带“3 ”号的句子皆是病句———笔者)但其所谓的“及物性”可以借助使役动词cause得以实现。如:( 3a) A tragedy happened.→ (3b) Something caused a tragedy to happen. 通过(3a)向(3b)句式转换进一步凸显出句中非宾格动词happened的显性非宾格属性,其后宾语位置为空挡,带有假施事者论旨角色的形式主语A tragedy / atragedy是派生的,原本是动词语义宾语。句法移位做了句子的主语生成句法结构和语义结构不一致带有标记的结构体,这种非常规核心释义句式实际上是由非宾格动词不及物性不能赋格的词汇特征所造成的。非宾格动词是转换生成语法学派研究的着力点之一。根据最简方案的解释,非宾格动词宾语名词短语移位与其格特征核查直接相关。关于格位问题,生成语法学家Levin 和Rappaport有这样的说明:非宾格动词可以指派受事论旨角色,不能给其后面的论元名词短语指派宾格,为了解决赋格的 本论文由无忧论文网www.51lunwen.com整理提供

123