网络传播中语言符号的变异| 新闻媒体学新闻学学术论文|无忧论文网

WWW.51LUNWEN.COM 无忧论文网

| 无忧英国论文网 | 无忧免费论文网|【英国·澳大利亚·新西兰·加拿大·美国·荷兰】

2008/12/4 星期四	论文首页 \|	留学论文 \|	硕士论文 \|	MBA论文 \|	金融硕士 \|	博士论文 \|	代写论文 \|	代写Assignment\|	翻译服务 \|	支付方式
	论文下载 \|	论文写作 \|	论文格式 \|	本科论文 \|	论文老师 \|	论文出售 \|	论文发表 \|	发表供需\|	教育导航	我的无忧

无忧论文网论文下载中心

[新闻媒体学][新闻学]网络传播中语言符号的变异

本类导航
新闻媒体学 →新闻学 →媒体学

本专业最热门的论文
有关互联网的传播研究述略(3991)
简析中国新闻业存在的职业道德问题及问题的解决(3398)
新时代的新型记者—记者与博客的结合(2950)
论中国当代新闻理论的现实基础(2926)
誰来做主播(2659)

英语论文硕士论文论文下载论文发表

支付方式咨询：357500023@qq.com

论文题目：网络传播中语言符号的变异

论文编号： lw200708211449516947

编辑： li

论文属性：学术论文

论文国籍：

论文语言：中文

登出日期： 2007-08-21

点击次数：1813

论文字数：6267

购买价格：免费论文

注明：

参考相关附件：

论文大纲，目录

关键词搜索：新闻学论文 学术论文

离交流和传播提供了最大的自由，网络传播中的语言符号也在网络媒体的催化下，有了新的变化。

（一）网络中的语言符号强调传播者的个人色彩。

为了突显自我个性，增加记忆点，出现了千奇百怪的网名，如：“老槐树”“网易大妈”“血仍未冷”“波波”“564335”“QQ哥”“Rain－wind”等等，网络空前地拓展了私人空间，网络交往强调轻松和自由，网络的虚拟性也决定了人们既可以袒露自我，也可以扮演角色，在上述例举的网名中，或者是一个鲜明的形象，或者是一个意象，或者是一种声音，或者是英文，也或者是毫无实际意义但容易记忆的符号，总之，不同于现实生活中人们强调意义和价值的姓名，网名更多呈现了词语组合的偶然性。再比如论坛里，对现实生活中的一些活动又有自己的叫法，如把“朋友们一起聚会吃饭玩玩”叫“腐败”，把“只看别人说不发表自己的意见”叫“趴墙头”等等，这些语言形象、生动，充满了个性特点。

（二）网络中的语言符号追求面对面交流的即时性。

网络中的语言交流，无论是公共信息的传播，还是聊天室里的交谈都强调速度。网络上的新闻以更新快而著称，甚至有些网站实现新闻的时时更新，聊天室里的交谈为了超越距离以及由媒介中转传递所造成的制约，追求面对面交流的快速、全方位体验，对语言符号进行了省略、篡改或替代。如，“这是一个好消息，看看周围的消费类电子产品吧，电视，空调，电冰箱。十年前什末杨，现在身墨阳，那个不是先合资，然后我们自己民族产业慢慢起来的”。在这段话中，“那”用来代替“哪”，“慢慢发展起来的”省略了“发展”“什么样”写成了“什末杨”“身墨阳”。当然，追求速度是有一个界限的，如果没有上下文的语境，就会造成理解上的困难。在很多论坛中有明确的规定，尽量不要使用自己创造的通假字。

（三）网络中的语言符号弱化符号的抽象性，增加符号的可视性、形象性。

按照卡西尔的观点，人的符号活动能力进展多少，物理实在性似乎也就相应地退却多少。这一观点可以用来解释图形符号（特指网络中的键盘符号）的地位和作用。图形符号与文字符号的不同在于它可以较为直观地进入人们的视觉经验，进人认知活动的前景，从而对人的现实经验与活动产生影响。文字符号与图形符号一样指称着世界中的事物，但文字符号所传达的信息往往因为与接受者本人的生活经验有差距或无关，而造成认知活动的延缓。在网络传播中，人们充分利用了键盘符号，创造出一套目前在网上共用的表情符号。如前面谈到的“：）”表示“微笑”，“：（”表示“皱眉”（不悦），“O”表示“窘迫”（烦恼）等。表情符号的应用增添了网上交流的情境意味，强化了语言符号的传递效果，方便而快捷。

此外，一些专业术语也设置了十分人性化的称呼，如摄影论坛CanonEF70－200／4L被称为“小小白”原因是体积比XB更校

（四）网络中的语言符号强调视觉、听觉的相互依赖。

网络中的语言符号强调视觉和听觉的相互依赖，指的是视觉和听觉都是为了接受同一个信息：对于信息发出者而言，因为传播信息速度的要求，单靠视觉，信息的接受者可能不会顺利解码，必须依赖于听觉的辅助来解读同一条信息。例如，上面我们提到的“什末杨”“身墨阳”，在解码过程中，信息接受者必须利用声音（读音）来辅助视觉的认知过程。

施拉姆在《传播学概论》中谈到，感觉器官通向大脑的路径是只有一条车道的公路，不论是听觉的还是视觉的信息都可以通过这条路径，只是不能同时进行。也就是说一个人决不可能从通向两种感觉器官的传播中获得双倍于只通向一种感官传播的信息量。但是，我们现在是一无忧论文【http://www.uklunwen.com】种信息，由两种感官来参与解码，这样信息的传递就不会因为网络语言符号的粗糙而发生误读，同时也加强了信息接受的强度。二、语言符号自身的还原、生成功能

语言的根本特性之一是语言具有抽象性。语言是一个代码符号体系，它用符号代表所有的事物和关系。正因为语言具有抽象性，所以语言符号可以用极少的物质来表达庞大的物体，可以用相对简单的语言来表示极为复杂的事物，在这个意义上，语言得以成为一个无比庞大而又灵巧的信息系统。但在传播过程中，语言符号的这种抽象性特征，不断遭遇还原事物形象性特征的要求。

首先，语言符号不可能将一个人的全部感觉和内部所有活动表达出来。这是从符号的传播者角度来说的。传播者为了使传达出的信息不致缺失太多，寻找常规符号或表达方式之外的途径就成了一种必然，而在网络传播活动中，对于信息的发出者和接受者来说都提供了最大空间的自由，人们也正利用着这种自由。

其次，语言符号的意义传播就是这个符号所引起的一套情景、感情、腺和神经的活动，而这些活动同语言符号所指代的由事物或状态等引起的反映只存在相似关系，不是完全一样的。为了使发出的信息能够充分还原，网络中的传播者充分调动起网络所提供给他的优势，淡化符号的抽象化意味，还原语言的图像性，使语言变得鲜活和生动起来，当然在这一过程中，也出现了对既定语言规则的任意破坏，这是我们应该警惕的。

人们可以认为共有语言符号，但不可能共有符号的含义，含义始终是属于个人的，是个人根据自己的经验得来的。施拉姆认为，在符号的传播过程中，一个符号的意思总比字典上写的共同的含义多得多。含义是无穷无尽的。这样，在网络的语言传播活动中，交流的双方把全部精力投注到编制、解读符号的任务之中。接受符号的人调动起整个有机体用来做出反应，但却不可能把含义的全部编译或概括出来，因为大多数传播所包含的涵义远远超出语言所表达的意思。

语言传播的制约客观存在，特别是在以语言为主要传播要素的媒介中，这一问题显得尤为突出，但网络媒介已显示出自身的优势，它以快速、自由为特征为交流双方提供了最大的交流便利。那就是对语言符号添加新的、具体交流情景下的个性符号，也就是说符号的编码者和译码者利用语言符号，创造了语言符号交流中的辅助符号，辅助符号是个人性的，也是属于具体情景的。这就是语言符号自身的生成机制。

三、语言规范化中的创新机制

从根本上说，人们是为了表达的需要而不是为了遵守某种既成规范而使用言语的。语言规范的发生和作用在于解决交际障碍的需要，原则上是哪里有交际障碍，哪里就需要语言规范，这在代码规范（code norm）的层次上尤其显得重要。然而在代码一致的前提下，对于特征规范（feature norm）而言，由于一定范围内的差别可以为创造性地使用言语提供选择的可能，便于人们谋求合乎目的的表达需要，就常常需要而且允许人们对既成的规范加以变通。例如，报刊杂志上的新闻标题“谁在挑战农民土地使用权”，是不符合既定的语法结构格式的，但因为在表达效果上，这句话要比“谁在向农民土地使用权挑战”显得更简洁有力，因此这种在既有的结构中所没有的格式也开始流行起来。

语言（包括文字）在发展变化中确实有大量的错误形式最终成了新的规范。这不仅有大量的实例，也有其深刻的认知原理。从实例来看，假借字和异体字（词）中有大量的错（别）字，它们最终成了正体字（词）。从认知原理来看，人们对语言符号的辨识，也类似于其他认知活动，具有模式识别的特点，只抓住类型性的区别特征，并不要求丝毫不差，即使语言（文字）符号的声音形式、书写形式或意义用法

第1页 第2页 第3页

上一篇：受众议程、媒介议程与真正现实关系的实下一篇：有关互联网的传播研究述略

最新论文

最热门论文

行政权与公民权研究

Disclosure environment and listing on foreign stock exchanges

Cross-Listings and M&A Activity: Transatlantic Evidence

Cost of Capital and Liquidity of Cross-Listed Chinese Companies

On Cross-cultural Awareness in English and Chinese Translation

校园网站设计

英语专业毕业论文-英语委婉语的交际功能

英语毕业论文:Collaborative Principled Negotiation

英语专业毕业论文题目汇总

图书馆管理系统

【论文首页】【设为主页】【大中小】【加入收藏】【打印本文】【回到顶部】

2008/12/4 星期四	论文首页 \|	留学论文 \|	硕士论文 \|	MBA论文 \|	金融硕士 \|	博士论文 \|	代写论文 \|	代写Assignment\|	翻译服务 \|	支付方式
	论文下载 \|	论文写作 \|	论文格式 \|	本科论文 \|	论文老师 \|	论文出售 \|	论文发表 \|	发表供需\|	教育导航	我的无忧