 |
本站诚征各种毕业论文、学术论文。您只要将论文提交到本站,您就可以享受到终生著作权收益。具体版税计算方法为,请看详细信息>>
|
| |
|
| |
|
| |
一、越南的汉喃文古籍
越南是浸染汉文化最深的一个国家。越南的拉丁文字出现于17世纪中叶,到20世纪40年代才成为法定文字。汉字作为主流文字的历史,在越南长达两千年。从公元8世纪开始,越南就实行了以推行汉文化为实质的科举制度。此后经李朝的复兴、黎朝和阮朝的极盛,这种制度持续实行到1919年。也就... 翻译时应注意文体差异
内容提要:在不同的情况下,人们使用不同的语体。社交生活中,在适当的场合使用正确的语体是十分重要的。而且这种现象是多语言中都存在的。因此,在翻译工作中要注意因应不同的情 况而采用对应的文体(语言)。
关键词: 文体、演说体、正式体、商议体、随意体、亲昵体
社会... 《圣经》文体初探
《圣经》(the Bible)是基督教的经典,也是古代希伯莱人历史文学典籍的总汇,长期以来,对西方乃至整个世界的文学、艺术和道德观念都产生了极大影响,是世界文化的宝贵遗产。然而,由于众所周知的原因,在我国即使是学习和研究西方文化的人也很少能去碰它。现在这种情况虽有所改变...
刍议英语篇章结构分析 摘 要:培养学生具有较强的阅读能力是大学英语教学的主要目标之一,而准确对篇章结构进行分析是提高阅读理解能力的关键所在。本文就语篇分析的重要性进行了分析,并介绍了不同文体的语篇结构,以及分析语篇结构的具体方法。 关键词:阅读能力;文体;篇章结构...
摘要: 随着现代科学技术的飞速发展, 全球经济一体化逐步深入,科技英语将越 来越引起科学界和语言界的高度重视和关 注。科技英语越来越表现出其独特性,已 成为一门独立的文体。本文从科技英语的<... 一
《语丝》周刊,它的命名带有些游戏的色彩。主事者之一的周作人曾说:“刊物的名 字的来源是从一本什么人的诗集中得来,这并不是原就有那一句话,乃是随便用手指一 个字,分两次指出,恰巧似懂非懂的还可以用。”(注:长年(周作人):《<语丝>的回 忆》,收入贾植芳主编《中国现代文学社团流派》(上),江... 摘要:书牍文完全脱离公牍的性质,而成为个人交流思想感情、互相交往的工具,当始于汉代。“书”是古代书信的总名,因书写的材料和规制的不同称谓种种,书牍很早就成为我国古代文章中的重要文体。历代作家文士都很重视书信的写作。书信与一般文章比较起来,更加具有私人色彩。从找国... 【中文题名】 法律语言与法律文体翻译
【英文题名】 On Legal Language and Legal Translation
【中文摘要】 改革开放以来,我国的对外交流日益频繁,法制建设也不断完善。在此背景下,对法律文体翻译的研究已逐步引起我国法律界与翻译界的重视。尤其是在... 摘要: 随着现代科学技术的飞速发展,全球经济一体化逐步深入,科技英语将越来越引起科学界和语言界的高度重视和关注。科技英语越来越表现出其独特性,已成为一门独立的文体。本文从科技英语的语言特点出发,举例阐述了科技英语的翻译技巧和方法。 关键词: 科技英语;语言特点;翻译 在科技英语文献中,科... 【中文题名】 文体分析证据在商业诈欺案件中的应用
【英文题名】 Stylistic Analysis as Evidence and Its Application to Deception Detection in Corporate Fraud Cases
【中文摘要】 近年... 【中文题名】 超文体链接引发的知识产权法律问题
【中文摘要】 因特网的显著特征之一就是可以自由的切换信息,而超文本链接是保证信息间自由切换的生命之源。但是链接也会“链”出许多麻烦。链接所引发的法律纠纷案件始于1995年10月的英国Shetland Times案。此后美国、德国以及我国等许... 一、赋予“文学”含义的“文章” 大要言之,中国古代文体分类的生成方式不外三途:一是作为行为方式的文体分类,二是作为文本方式的文体分类,三是文章体系内的文体分类。本文拟探讨中国古代文章体系内文体分类的生成方式及其基本特征。 在先秦与西汉... |
|
|