The Significance of Foreignization in the Translation of Chinese Idioms from the Perspective of Translation of... The Trend of Cross-cultural Translation Strategy-Foreignization First,Domestication Second
归化和异化是翻译中处理文化差异的两种策略。它们之间的关系是相辅相成,不可分割。译者要用辩证的眼光看待这两种策略,根据具体语境灵活运用。
翻译;异化;归化;... 程序异化论
【摘要】
本文首次提出,程序的异化乃是对程序本质与价值的背离,程序的异化有程序的内在异化与外在异化两种,具体表现为程序非正义、程序非效率、程序非理性、程序非自治等诸种情况;解决程序异化的途径就是对程序异化的扬弃,即对程序本质与程序价值的回归。
【关键词】程序 ...


