论“废话”的语用功能| 新闻媒体学新闻学学术论文|蜂朝无忧论文网

WWW.51LUNWEN.COM 无忧论文网

蜂朝集团总站|英语论文网|免费论文网|论文导航网【英国·澳大利亚·新西兰·加拿大·美国】

2008/9/6 星期六	论文首页 \|	论文下载 \|	论文写作 \|	论文老师 \|	论文代写 \|	论文发表 \|	发表杂志 \|	发表供需 \|	翻译服务 \|	支付方式
	论文出售 \|	留学论文 \|	论文格式 \|	硕士论文 \|	MBA论文 \|	金融硕士\|	博士论文 \|	本科论文 \|	教育导航	我的无忧

蜂朝无忧论文网论文下载中心

[新闻媒体学][新闻学]论“废话”的语用功能

本类导航
新闻媒体学 →新闻学 →媒体学

本专业最热门的论文

有关互联网的传播研究述略(3038)

简析中国新闻业存在的职业道德问题及问题的解决(3002)

新时代的新型记者—记者与博客的结合(2411)

论中国当代新闻理论的现实基础(2257)

誰来做主播(2187)

英语论文硕士论文论文下载论文发表

论文题目：论“废话”的语用功能

论文编号： lw200708211451122015

论文属性：学术论文

论文国籍：

论文语言：中文

登出日期： 2007-08-21

点击次数：1487

论文字数：7245

购买价格：免费论文

论文大纲，目录

关键词搜索：新闻学论文 学术论文

【内容摘要】语言的本质是正确地利用冗余的信息。不会说“废话”其实是不会说话。“简洁精练，言简意丰”不是最高明的智慧语言。应该摆脱用书面语规范口头语言的藩篱。当今广播电视媒介的语言应用更需要适度的冗余，它是修辞手段，更是有效传播的保证。“废话”的意义在于“没有什么意义”之外的“意义”。适度地淡化话语主流意义负载的所谓“废话”，可以成为节目的内容或资源，也可以是节目创作的“同构策略”。冗余和“废话”有不同的语用层次，也是一种语言的艺术。

【关键词】废话；语用功能；冗余；信息

广播电视媒介语言中的所谓“废话”，通常是指话语表述中的冗余成分，有时泛指缺乏主流政治文化价值或离开话题主旨的言语。因为它们是“毫无意义”的，故称之“废话”。探讨“废话的功能”并不是提倡多说废话，而是觉得权威的媒介语言理论有时过分强调说话“简洁精练、言简意丰”有所不妥。去年在研究会听讲学，论者将这个观点推向极致，要求主持人们说话时要做到“不多一字、也不少一字”，并告戒大家要杜绝一切“没有什么意义的废话”。

但是，什么是“没有什么意义”？这里“废话”被设定了一个很模糊的“意义”评判标准，也就赋予人们武断的语用评价的便利。其实，这并不公平。因为那可能是脱离具体语境的、静态、平面化的语用评价，如果放在特定的话语情境中整体地观察就会发现，那些“没有什么意义的废话”可能是一种修辞手段，可能属于很适当的“有效冗余”，是具有某种交际功能的语用策略。

不妨说几个有趣的例子。

美国有一个脍炙人口的电视谈话节目，叫“Cosby Show”，节目主持人Cosby在电视上口若悬河地说，说得妙趣横生，但见这位主持人的语言根本谈不上“简洁精练、言简意丰”，而且会话附加语特别多。“会话附加语”是一种附着于意义表述之外的很嗦的话语，是随口说出的不表达具体实在意义的口头语，通常被斥之为“语言的杂质”，甚至被看作“口头禅”。加利福尼亚一家报纸刊登文章说，Cosby在一个半小时的节目里共计使用了178个会话附加语，但是，据说正是这些“可有可无”而又“毫无意义”的附加语，使他的话听起来“更加生动风趣”；原本是说家庭问题的一组对话，据说在Cosby的口里因为裹挟着许多的附加语，而显得“情深意厚、趣味无穷”了。

这是说消遣性谈话节目，如果是正规场合，似乎应摒弃“废话”。其实不然，这种场合可能更需要“废话”。据说，连任三届美国联邦储备委员会主席的格林斯潘就有“废话大师”的“美誉”。他擅长用说“废话”开展工作，同各方面周旋，“创造”了一种语无伦次与模糊重复的混合物：“FED语言”（美联储语言）。

举出这些有点耸人听闻的语用案例，并非试图把“废话的功能”也推向极致，只不过是想以此引起人们对这类语言现象研究、探讨的兴趣罢了。

语言是人类社会特有的信息系统，用尽量经济的言词传达尽可能丰富的内容，让别人在短时间内获取高质量信息，这个良好的愿望或语用方式无可厚非，而“简洁精练、言简意丰”可以是媒介语用的一种方式（例如新闻节目），但绝不是惟一形式。从理论上以此规范广播电视媒介的一切言语、以此限定主持人语言运用的“规格”，是不妥的。于根元教授认为：“语言运用的一体化，实际上就是对语言生活认识的简单化、纯粹化，有时会导致我们语言工作的粗糙化、粗暴化。”①这是正确的论断。单纯的“简洁精练、言简意丰”，不仅不能真实、全面地反映当今主持人的语用现状，也误导了语言运用与语言生活的分离。正如《实话实说》节目主持人崔永元所言：“话说得太稠，圆润光滑，特别的干净、特别的流畅，天衣无缝，一眼就无忧论文【http://www.uklunwen.com】看得出那是语言表演。”②——真是一语中的。

一、“简洁精练，言简意丰”不是最高明的智慧语言

在言语交际中，一定的表达质量需要一定的“语量”作保证。可以说人类是最善于说“废话”的高级动物，而不会说“废话”其实是不会说话。智慧语言的主要特征不仅是直截了当的“简洁精练、言简意丰”，还在于善用“冗余”。

哈特曼认为：“所谓语言就是利用冗余信息。这是因为，在正常情况下，为了保证理解，总是给出比实际需要多得多的信息。”③这说明，聪明的表达必会利用一定的冗余信息（又称剩余信息、羡余信息）；与此相反，信息量呈满负荷状态（所谓“简洁精练、言简意丰”），并不是最佳表达形态。表达信息量与接受信息量二者之间是不可能划等号的，在大多数的语言环境里都是前者大于后者。尤其在当代社会生活中，时代语境的变化导致言语表达形态的演变，成为一种特定的规律——人们都是在保证一定量的“信息差”的情况下说话的。

这样说可能抽象了一点儿，我们可以从当代人的接受心理及其信息传播过程来证明适度“废话”的作用，证明媒介语言应用中“冗余”存在的合理性：

第一，国外有关研究表明，由于当代社会物质文明的快速发展，视听信息刺激纷繁，“注意力经济”争夺着人们的眼球，人们普遍耽于视觉感官享受的愉悦，因此“听力差己经是当今企业中面临的重大问题”④。而且由于社会生活节奏的加快，社会热点不断出现，社会成员的心理状态也出现不同程度的焦虑和浮躁，这就使人们的聆听耐性大为减弱。所谓“听力下降”不仅限于“企业人员”，而是“现代人”存在的普遍问题。这样，发挥信息冗余的调节功能就显得十分必要了。信息冗余的调节方式很多，例如：用同形同义的言语方式传达剩余信息；用异形同义的言语方式传达剩余信息；用追加补充的言语方式传达剩余信息；用不同的言语代码传达剩余信息等等。将这些话语中的“剩余信息”斥之为“可有可无的废话”，是不对的。

第二，从信息传播的过程看，言语交际行为经过编码、发送、传递、接收、解码这几个环节，但处于动态语境中的这几个环节，出现一些阻滞或障碍的情况是经常发生的；另一方面，由于“说话人往往很难完全确切地、百分之百地传输自己要传输的信息，而听话人也很难完全确切地、百分之百地把言语形式‘还原’为它所代表的全部信息，编码和译码只能求其最大近似值”⑤，在这样的情况下，“给出比实际需要多得多的羡余信息”更是完全必要的。

第三，适度冗余也是一种口语修辞的手段，在修辞学里就有“故复”和“旁逸”这类修辞格。所谓“故复”，就是以不同的方式故意反复地运用同义话语，以保证受众在视听过程中接受某种强刺激所需要的“语量”。“旁逸”是在说的过程中故意“逸”出表述主旨，说几句题外之言——如果没有这些冗余信息，话语表达过于追求简洁凝练，就很难使人们产生接受认同。而在有些广播电视节目中，那些松散的“谈话”看来是“冗余”，却可以营造一种气氛；可以是表达中的一种过渡，可以是一种强调，可以是稀释费解的信息的手段，甚至是一种属于言语美学的幽默或情调的渲染。

广播电视是依靠口头语言进行传播的。片面地强调“简洁精练、言简意丰”，追根溯源，是根深蒂固的传统语言文化观念和媒介语用观念造成的，那就是“重文轻语”和“以文为本”。口头语言与书面语是两种相对独立的语言表现形式。口头语言当然需要规范，但那是不同于书面语的另外一种“规范”。口语按照自然语言法则表达，它更注意冗余的利用，成为充满创造的活在人们口头的交际语言；书面语不是口语的直接反映，它们的表现形式不同，在语法、词汇、修辞等方面有着实质性的差别。坚持“以

第1页 第2页第3页第4页

上一篇：有关互联网的传播研究述略下一篇：重新认识新闻评论

最新论文

英语毕业论文:Collaborative Principled Negotiation

图书馆管理系统

论英汉翻译中的“直译”与“意译”现象

【论文首页】【设为主页】【大中小】【加入收藏】【打印本文】【回到顶部】

2008/9/6 星期六	论文首页 \|	论文下载 \|	论文写作 \|	论文老师 \|	论文代写 \|	论文发表 \|	发表杂志 \|	发表供需 \|	翻译服务 \|	支付方式
	论文出售 \|	留学论文 \|	论文格式 \|	硕士论文 \|	MBA论文 \|	金融硕士\|	博士论文 \|	本科论文 \|	教育导航	我的无忧