|
|
"找出风水学与设计心理学的关系,并与英国室内设计风格结合"是作者提出的新设计理论,要将这个设计理论推广并运用在中国的家居设计上。 The
author has proposed a new design theory, which is "to find out the relationship
between Fung-shui and Designing Psychology, and to integrate it with the indoor
house design of British styles" and he will also spread and apply the above
theory in the design of houses in China. 这个设计计划,就是运用这个理论,去设计一套复式房。设计的重点是根据风水学的理论做房屋的基本规划。 This
design plan will apply the above theory to design a duplex apartment, and it will
focus on the planning of the basic layout according to the Fung-shui theories. 环境心理学是研究环境与人的心理和行为之间关系的一个应用社会心理学领域。又称人类生态学或生态心理学。这里所说的环境虽然也包括社会环境,但主要是指物理环境,包括噪音、拥挤、空气质量、温度、建筑设计、个人空间等等。
Environmental psychology is a field of applied social psychology which studies
the relationship between environment and human psychology & behaviors. It
is also called Human Ecology and Ecological Psychology. The environment here includes
social environment, but mainly refers to physical environment, which includes
noise, crowdedness, air quality, temperature, building design, individual space,
etc. |